You’d be better off using the Windows version on Linux through Wine. Is there an app specific to MacOS that isn’t available on Windows? Honestly, at that point I’d get a Linux laptop and just use an iPad for the proprietary MacOS app if I couldn’t get it working on Linux. There is a Ubuntu snap package that spins up MacOS in a virtual machine as well.