Leaving aside LLMs, the brain is not a database. there is no specific place that you can point to and say ‘there resides the word for orange’. Assuming that would be the case, it would be highly inefficient to assign a spot somewhere for each bit of information (again, not talking about software here, still the brain). And if you would, then you would be able to isolate that place, cut it out, and actually induce somebody to forget the word and the notion (since we link words with meaning - say orange and you think of the fruit, colour or perhaps a carrot). If we hade a database organized into tables and say orange was a member of colours and another table, ‘orange things’, deleting the member ‘orange’ would make you not recognize that carrots nowadays are orange.
Instead, what happens - for example in those who have a stroke or those who suffer from epilepsy (a misfiring of meurons) - is that there appears a tip-of-the tongue phenomenon where they know what they want to say and can recognize notions, it’s just the pathway to that specific word is interrupted and causes a miss, presumably when the brain tries to go on the path it knows it should take because it’s the path taken many times for that specific notion and is prevented. But they don’t lose the ability to say their phone number, they might lose the ability to say ‘four’ and some just resort to describing the notion - say the fruit that makes breakfast juice instead. Of course, if the damage done is high enough to wipe out a large amout of neurons, you lose larger amounts of words.
Downsides - you cannot learn stuff instantly, as you could if the brain was a database. That’s why practice makes perfect. You remember your childhood phone number because you repeated it so many times that there is a strong enough link between some neurons.
Upsides - there is more learning capacity if you just relate notions and words versus, for lack of a better term, hardcoding them. Again, not talking about software here.
Also leads to some funky things like a pencil sharpener being called literally a pencil eater in Danish.