I hold the opposite opinion in that creatives (I’d almost say individuals only, no companies) own all rights to their work and can impose any limitations they’d like on use. Current copyright law doesn’t extend quite that far though.
I think that point’s worth discussing by itself - leaving aside the AI - as you wrote it quite general.
I came up with some examples:
Let’s say an author really hates when quotes are taken out of context, and has stipulated that their book must only appear in whole. Do you think I should be able to decorate the interior of my own room with quotes from it?
What about an author that insists readers read no more than one chapter per day, to force them to think on the chapter before moving in. Would that be a valid use restriction?
If an author wrote a book to critique capitalism - and insists that is its purpose. But when I read the book, I interpreted it very differently, and saw in its pages a very strong argument for capitalism. Should I be able to use said book to make said argument for capitalism?
Taking your statement at face value - the answers should be: no (I can’t decorate), yes (it’s a valid restriction), and no (I can’t use it to illustrate my argument). But maybe you didn’t mean it quite that strict? What do you think on each example and why?