messages would still go through Google and their servers
As I understand it, there is nothing Google-specific in the standard. At the moment, Google is the main (only?) provider of RCS services to mobile networks though so data is highly likely to go through Google servers. However, that’s not mandated by the standard, it’s just a consequence of the current state of the market.