Signal is great, but it was unclear if I would be able to self-host my own Signal server if I wanted to support the public network and provide redundancy to my local LAN and connected networks.
You can’t. Signal’s server is closed source. Only the clients are open.
I just discovered Signal open source the server. Please kindly disregard what I said. I had the old news in my mind (maybe).