I would guess because “scientist” has no qualifying definition and is also vague. I just conducted an experiment to see if a McDonald’s cups bottom would retain 4oz of Coca-Cola over the course of 5 days in a hot car (it didn’t). Yay I am a scientist.
At least researcher or “research scientist” gives some idea of what the title is implying.