My university had student apartments, each had their own router. No weird rules since it wasn’t the university’s network at all, it belonged to whoever lived in the apartment. Full router access, connect whatever, put it in bridge mode and connect your own if you want.