I don’t know much about networking but that page seems to be about someone else setting up a dhcp server without the knowledge of the administrators or the users. In op’s case the concerns about mitm attacks don’t apply and the other concerns sound like problems that could arise in cases of misconfiguration or if the users aren’t aware they’re connected to a different network. I also couldn’t see anything about it affecting the main network’s performance