them triangulating it to my room and starting a legal case or something sounds real scary.
It’s also incredibly unlikely unless you’re actually causing problems
If you really want wireless, do the Ethernet > Desktop/Laptop with hotspot and limit it’s TX power WAY down to minimal levels.
You should be able to use it within your dorm room fine, but will have trouble penetrating beyond the walls and will also make detecting and triangulation quite difficult