That seems pretty standard stuff. My dorm had the same policy, because they operated their own mesh network and didn’t want students sending out their own radio signals that would have absolutely made their wireless network not work well.
Is there some reason you need your own router?
ETA: The student dorm people probably meant a network switch. Regular, non-techy people don’t usually know the difference between a router and a switch.