I feel like that is the bigger problem. These aren’t private/personal devices; students shouldn’t be treating them as personal devices. Especially knowing it’s a monitored device.
Properly educating students on the use of these devices is the solution. Not telling schools to turn a blind eye to the use of their own equipment.