…on students’ school-issued machines and accounts.
These are school issued machines, and like all machines issued by a 3rd party for use under their supervision, they come with monitoring software.
This isn’t some dystopian issue, and frankly, students should not be using school issued machines for private chats or photo storage, and should absolutely have their search history monitored while using said devices.