I can't speak about these cars, but I know that Waymo's cars identify the siren/lights to determine the presence of emergency vehicles. Because without the lights and siren, there's no emergency and no need to yield, so they get treated like any other vehicle on the road.
Not sure why Zoox is identifying based on body color. Surely they know paint exists?