It’s because the developers made a horseshit design choice to go over the top on graphics to specifically target 30FPS. Multiply the power by 10 and tell them everyone has that and they’ll do the same thing, diminishing returns be damned.
That said, PlayStation has, and has convinced most developers to use, performance options to choose between graphics and frame rate.