Does signal meta data allow for signal to time stamp witu who you communicate using their app and servers?
No. They use your phone number as your identifier (unfortunately, probably for spam evasion) and the only piece of metadata they keep is the last time that # connected to the server.
We know this because Signal has disclosed subpoenas publicly.