There’s actually something pretty similar for Windows 10 and 11. It even offers tiling. Not as great as a Linux desktop environment, but much better than the garbage Micro$oft ships by default. github.com/eythaann/Seelen-UI
Of course use the new Windows Terminal (preferably with WSL and a good Linux shell, but newer PowerShell with oh-my-posh and a few other modifications is also pretty decent if you need to use the CLI in a Windows environment for some reason)