I don't think freedoms are opposed here. Creators have the freedom to express themselves that freedom just doesn't force anyone to give them a platform. They can use their own or another one that's willing to host their content, which there are many, and then if they, creators or platform, are legally punished it would be a violation of their freedom of expression.
OfCourseNot