I’m not talking about the US constitution here. I’m saying it is a fundamental human right regardless of the law. What clothing to wear (or not) is part of that freedom.
Private companies should also not restrict fundamental freedoms. I’m aware they’re allowed to currently.