Wow, that’s really odd. My garbage company doesn’t care what I do with my or anyone else’s can. I can even set mine on my side of the street, and as soon as it empties, refill it and move it across the street (there’s like a 15 min gap between them), and they literally don’t care. I also overfill it fairly often, and again, they don’t care. As long as the truck can pick it up and dump it, they’re happy.