Just because something is available for public viewing does not mean it’s licensed for anything except personal use.
The strawman here is that since physical people benefit from personal use exceptions in the law, machine learning software should too. But why should they? Since when is a piece of software ran by a corporation equivalent to an individual person?