I’m curious, if they had gone to their parent, gave them the same info, and come to the same message… would it have been less cheap feeling?
And do you know that isn’t the case? “Hey mom, I’m trying to write something nice to my teacher, this is what I have but it feels weird can you make a suggestion?” Is a perfectly reasonable thing to have happened.