The judge can bear legal responsibility. It’s a feedback loop - somebody should be responsible for failures. We live in a society. If that somebody is not the side causing failures, things will get bad.
With a deck of cards it should be decided, how the responsibility is distributed between the party replacing humans with it, company producing cards, those interpreting the results.