With a total staff of 11 I’m guessing there’s not a huge budget for outside contractors to do the work.
If it came down to it the remedy is to challenge it in court. An impartial judge should be able to look at the argument from the local government and determine if their argument is legitimate or not.