I don’t believe that, it’s not classified information. Maybe if you then distributed the personal information, but they redacted whatever is shown. If it was classified information, then it’d be illegal.
That’s like saying if you read a piece of paper you found outside and it’s got personal information, you just broke the law. I’m not a lawyer but I don’t think clicking a link from Google and reading unclassified documents is illegal in any way.