Not OP, but they are comparable efforts, especially since it’s a relatively infrequent activity. You can rent dedicated boxes with off-the-sheld hardware almost instantly, if you don’t want to deal with the hardware procurement, and often you can do that via APIs as well. And of course both options are much, much, much cheaper than the Cloud solution.
For sure speed in general is something Cloud provide. I would say it’s a very bad metric though in this context.