Lack of rate limiting is a code vulnerability if we are talking about an API endpoint.
Not that discussion makes any sense at all…
Also, “not securing” doesn’t mean much. Security is not a boolean. They probably have some controls, but they still have a gap in the lack of rate limiting.