Disability community has long wrestled with ‘helpful’ technologies – lessons for everyone in dealing with AI