Hard drives break down from use, not from sitting around. We aren’t talking about SSDs which while they don’t break down will experience data corruption over time. It’s not really a gamble at all with mirrored drives.
You’re also telling me things I already know. I already use ZFS. I agree that you should be using something with data integrity protection. Though ZFS isn’t always what you want for archival purposes.