It’s not that big, the cases are much smaller than DVD cases. Each case is 12-13mm wide, so on a typical shelf, you could fit >60. You can easily make them two or three deep, depending on your shelf.
I just stick them in a box after ripping them to my HDDs.