But the point is that policy decisions aren’t to be made by courts or agencies. They are to be made by an elected legislature, informed by the Congregational Research Services. To ensure the separation of powers.
Then the Executive agencies are to be tasked with enforce of the law. And if conflict should arise in the understanding of the law the judiciary is to interpret the law. And while judges are not experts in everything they are the experts in statutory interpretation.