I’d say it’s best to only buy routing devices supporting openwrt. Some Ubiquity devices seem compatible, so maybe you are in luck. In my opinion it’s just best to stay away from preinstalled commercial software and just install Linux. You get away from the whole process of enshitification, gain long term support and an incredible set of features commercial software will never provide (at a reasonable price) imho.