I, too, am forced to use Chrome for parts of my work.
I just run Chrome for that set of tasks. Then quit, or tab to Firefox for regular browsing.
This is SOP when dealing with uglies like google, microsoft, amazon, adobe, or meta: do the toxic thing or software they require, as sandboxed as reasonable, then get back to daily life and more knowable risks.