Source on them not being legally binding? They have a mixed track record but I’ve never seen anyone flat out say they aren’t legally binding. Sometimes they are; sometimes they are not.
I am no lawyer, but I’m pretty sure that something pre-dating the trademark is grandfathered in. Hence why Steam uses steampowered.com and not steam.com