Wine does do DirectX as well (and did well before DVXK and VKD3D-Proton were a thing). But it translates to OGL instead of Vulkan so it was always relatively slow and has issues with compatibility. There’s also some other built in work to translate to Vulkan (including the original VKD3D), but they are behind the third party projects too.