In my experience the drive fails more often than the adapter, but they do fail. Also, there is a good chance to recover data from a failed drive. With a soldered adaptor it’s basically impossible. The worst part is that the externals are often used for backups.