Do you have a source for those scientists you’re referring to?
I know that LLMs can be trained on data output by other LLMs, but you’re basically diluting your results unless you do a lot of work to clean up the data.
I wouldn’t say it’s “impossible” to determine if content was generated by an LLM, but I agree that it will not be reliable.