I mean… If Proton had no way of knowing your recovery email, it would be pretty pointless to set one up. If they do have a way of knowing it, they are bound by swiss law to give it up. No company is above the law, they have always been very transparent on that matter.