To comment on the first paragraph, that is just a skill issue. Before I switched to Linux I was pretty adept at Windows, but some things are hard to figure out because it’s hidden behind layers of bullshit. Running commands that obscure what exactly they’re doing, just because some guy on some forum said it worked for him, is how you get around on Windows and that knowledge is something you build over many years. Knowing where specific settings are or what values to use takes time. The same counts for Linux. If you stick to it, that knowledge will come with experience.
Just remember the dism and sfc scannows, registry hacks etc the average Joe doesn’t know about. Your learnt it, you didn’t start using Windows with that knowledge. The same will happen with Linux.