For me has ubuntu and pop os just worked with all my hardware. I have tried manjaro (it broke often after updates so I gave up on it. This was maybe 5 years ago), arch (worked great but got tired of the tinkering), mint (never wanted to work with my wifi and Bluetooth adapter so I don’t have a ton of experience with it), debian (too long ago for me to remember why I switched), ubuntu and now pop OS for 3 years and I won’t switch. I have only had problems with yakuza 1 (couldn’t save and input delays were crazy) and mafia 1(all icons for the game pad were blank) . I also own a steam deck and play a lot of games on it without any problems. But I do not mod that much, skyrim is the only one I heavily moded and I played it on windows. Cyberpunk did I mod some on my steam deck to fix bugs but it was bellow 30 mods.
Tldr; i am with kaldo! Pop OS is great! And yes I use Nvidia GPU and I have never had a problem with the drivers.