HIPAA prevents providers from sharing your personal medical data. In this case, you are the one sharing the data by using a third-party portal. Best recommendation is to check-in in person, complete ER forms on paper, and avoid using third-party apps/websites for medical care. Provider-hosted secure portals are protected by HIPAA.