You can not just pass through, but share any^1^ gpu you like using HyperV. Yes it’s Win10Pro, but there are pleeeeenty of ways to get it enabled/installed/supported on Home as well. Though if you have an Nvidia card 20 series or older, and you’re willing to dive into linux as a dual boot, I’d say qemu/virt-manager is a pretty mainstream VM solution, and vGPU is also a good tech for the same purpose.
1 I’m not actually sure what the limits on hyperv are but it seems fairly robust. Don’t quote me on it lol