I’m wary of the argument for any practice continuing being just because it’s always happened and is “tradition”. Similarly though I’m wary of the argument that a valid practice should cease just because it makes a few people uncomfortable. If the only thing going for the Lena image is “tradition” then there really is no argument for keeping it.