Brisket coffee rub is fairly common. I only know one guy who uses a coffee injection because it’s not common, although other injections are pretty common for brisket.
I have no idea why it went off on that particular tangent. I guess whatever barbecue data it was trained on had a lot of injection advice along with the coffee rubs.