Unless you’re using a VPN, the ISP knows, and I bet they keep the records. Even if you’re using a VPN, they’ll know what VPN server you connected so the feds go after them instead.
Depending on how many infringement claims they’re making against OP, and I’m assuming it’s a lot if they’re asking for info on a specific user and not a whole sub, well, good luck OP