You can click the “agree” button to get back full functionality.
Not without acquiescing to a thing I do not want. Not without the fear and uncertainty of whether a civil court would actually agree with that. Whether I can afford to go up against company lawyers in court. Not without being a legal expert.
As said: Remedy being available doesn’t mean that an attempt to coerce was not made, and the attempt itself is punishable. What about “the attempt is punishable” do you not understand?