And it is the responsibility of law enforcement to figure that out. If I go to the police and say “that guy stole from me” and the actual criminal case ends up not being for theft but embezzlement, did I waste the agency’s time?
You don’t need to have a law degree to be entitled to file a complaint with the system.