I’ve been through quite a few keyboards both open source and closed and they pretty much all suck. In the end I found Gboard to be the only viable option.
I did go into settings and disable all the data sharing, uploading/downloading options so in theory it should send nothing to the cloud.
It’s swipe typing is also best of the rest at the moment. I swipe type 99% of the time