Unexpected or not, it should do its best to stop or avoid the obstacle, not drive into it.
An autonomous vehicle shouldn’t ever be able to actively drive forward into anything. It’s basic collision detection that ought to brake the car here. If something is in the position the car wants to drive to, it simply shouldn’t drive there. There’s no reason to blame the obstacle for being towed incorrectly…