In any place where state ownership of means of manufacturing was implemented it lead to dictatorship or dictatorship like state. So, one can see how one can confuse them. But no, I do not confuse them, for one is economic system, and another is political.
So, let me ask, in that model that you describe, who owns the means of manufacturing? State or not?