I dunno, but I suspect that they aren’t using Google’s cache if that’s the case.
My guess is that the site uses its own scrapper that acts like a search engine and because websites want to be seen to search engines they allow them to see everything. This is just my guess, so it might very well be completely wrong.